Róbert Hász: Für alle Ewigkeit. Roman. Aus dem Ungarischen von Christina Kunze. Klett-Cotta, Stuttgart, 2006.
A Végvár c. regény német fogadtatása

Esther Boldt: Róbert Hász (Journal Frankfurt Online, 03. 2006)
Frankfurt, Literaturforum im Mousonturm, 21.3., 20:00 Uhr
http://dev.journal-frankfurt.de/3.3.4.php?vkid=122018&DataSource=VK

Im zerfallenden Jugoslawien der 90er-Jahre. Das Land steht kurz vor dem Bürgerkrieg, doch Leutnant Livius Maxim hat gut lachen – in zwei Wochen soll er entlassen werden. Kurz vor Ende seiner Dienstzeit wird Livius in eine seltsame Festung versetzt, die vollkommen abgeschieden liegt und von der niemand weiß, wovor sie eigentlich schützen soll. Keine Front, nirgends, kein Feind in Sicht, und die Regeln sind hier entschieden anders. In diesem von der Außenwelt abgeschirmten Flecken Erde blüht die Paranoia, aber auch eine alle Fragen stillende Bequemlichkeit: Es gibt keine Post und kein Telefon, dafür eine hervorragende Küche und Alkohol satt ... Gekonnt verwebt Róbert Hász in seinem Roman „Für alle Ewigkeit", die Coming-of-Age-Geschichte von erster Liebe und erstem Verlust mit der jüngsten Geschichte des ehemaligen Jugoslawien.  (Esther Boldt)